![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||



Tout près de votre lieu de pêche...
... suivez la Route des Vins Mâconnais-Beaujolais et partez à
la découverte des plus remarquables églises romanes, des nombreux
châteaux, des sites préhistoriques et des musées, de l'artisanat
local et des produits du terroir. Dégustez les grands crus de la région
et goûtez aux plaisirs gourmands de la gastronomie bourguignonne. Détendez
vous grâce aux nombreuses activités comme la randonnée,
les promenades sur la Saône, les loisirs nautiques...
Close to your fishing place...
... follow the "Route des Vins Mâconnais-Beaujolais" and go
in search of most outstanding Romanesque churches, numerous castles, prehistoric
sites and museums of local handicrafts and products of terroir.
Taste the great crus of Beaujolais and enjoy the Burgundian gastronomy.
Relax going for a walk or hiking, sailing on the Saône, doing water
sports....

Au sud de la Bourgogne, Mâcon est une ville idéale
pour vivre de grands moments de détente. Marquée par l'illustre
poète Larmartine, elle conserve des monuments du XVème au XVIIIème
siècles à découvrir le long des quais de Saône
ou au coeur des rues piétonnes : Pont de St-Laurent, Maison de Bois,
Eglise St-Pierre, Musée Lamartine, Vieux St-Vincent, Hôtel Dieu,
Musée des Ursulines...
Mâcon, historical town.
Located in the south of Burgundy, Mâcon is the ideal town for relaxing.
You can go sightseeing in Mâcon and discover on the embankments on the
Saône superb monuments from XVth to XVIIIth centuries : Pont de St-Laurent,
Maison de Bois, Eglise St-Pierre, Musée Lamartine, Vieux St-Vincent,
Hôtel Dieu, Musée des Ursulines...
